Cardeal Jorge Mario Bergoglio, da Argentina, é o novo Papa, Francisco I

O cardeal Jorge Bergoglio foi o eleito para ocupar a cadeira de São Pedro e suceder a Bento XVI. É o primeiro Papa sul-americano da história da Igreja Católica Romana.

O anúncio foi feito em latim pelo protodiácono Jean-Louis Tauran, de 69 anos, a partir da varanda da Basílica de São Pedro, no Vaticano, perante a expetativa de milhares de fiéis, que ali acorreram desde esta manhã.

Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam. Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Jorge Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Bergoglio qui sibi nomen imposuit Francisco. (Anuncio-vos com grande alegria: já temos o Papa. O Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor D. Jorge Cardeal da Santa Igreja Romana Bergoglio, que adotou o nome de Francisco), disse o cardeal francês Jean-Louis Tauran.

De seguida, Jorge Bergoglio fez a sua primeira aparição pública como Papa Francisco. "Buona sera" (boa noite) foram as primeiras palavras do novo Sumo Pontífice que agradeceu a receção dos milhares de fiéis presentes na Praça de São Pedro.

expresso